آموزش کامل ضرب المثل های معروف انگلیسی

ضرب المثل انگلیسی made out of whole cloth با توضیح کامل

یکی از نشانه های تسلط به زبان انگلیسی دانستن ضرب المثلها و اصطلاحات کاربردی در این زمینه در زبان انگلیسی است. اگر فیلم های زبان اصلی را تماشا کرده باشید حتما متوجه شده اید که جملات و اصطلاحاتی به کار برده می شود که اغلب در هیچ آموزشگاهی تدریس نمی شود، بهترین راه برای یادگیری این عبارات کاربردی همان تماشای فیلم های زبان اصلی است البته می توان به صورت جداگانه به یادگیری ضرب المثل ها و و کاربرد آنها پرداخت و در زمان های مقتضی در جملات از آنها استفاده کرد. نکته مهمی که در مورد ضرب المثلها باید…

بیشتر بخوانید »

ضرب المثل Rome wasn’t built in a day با توضیح کامل

ضرب المثل Rome wasn’t built in a day استفاده از ضرب المثل ها و جملات کنایه ای در اکثر زبان های زنده دنیا رایج است و اصولا یکی از زیبایی های زبان هر کشور محسوب می شود. اگر به ادبیات و ریشه های ادبی علاقمند باشید می دانید که این جملات کنایه ای تا چه اندازه در فرهنگ و محاوره عامه مردم جا افتاده اند. بنابراین اگر قصد دارید که زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم به خوبی فراگرفته و همانند زبان مادری به آن تسلط داشته باشید بهتر است با ضرب المثل ها و جملات مشهور آن به…

بیشتر بخوانید »

ضرب المثل انگلیسی two wrongs don’t make right با توضیح کامل

اگر میخواهید به یک زبان خارجی تسلط کامل داشته باشید بهتر است سراغ ضرب المثل های آن بروید. استفاده از ضرب المثل ها شما را به فرهنگ و پیشینه مردمانی که به آن زبان صحبت میکنند نزدیک تر می کند. استفاده از زبان کنایه یکی از زیبایی های هر زبان زنده ای در دنیاست که در ادبیات کشورها به آن اهمیت ویژه ای می دهند. از آنجایی که زبان انگلیسی یک زبان بین المللی است و این روزها تب فراگیری آن در کشورمان بسیار بالاست برای اینکه بتوانید سطح تسلط خود را نسبت به دیگران بالاتر برده و از زبان…

بیشتر بخوانید »

ضرب المثل انگلیسی when in Rome, Do as romans do با توضیح کامل

ضرب المثل ها نقش عمده ای در فرهنگ زبانی یک ملت بازی میکنند. اصولا استفاده از ضرب المثل در صحبت روزمره نشانه تسلط و تبحر یک فرد در گفتگو و ادبیات است. این امر در خصوص یادگیری یک زبان بیگانه نیز موثر است. هنگامی که شما به عنوان یک زبان آموز تسلط کافی به ادبیات یک زبان خارجه داشته باشید آماده اید تا با هر فردی که به آن زبان گفتگو می کند هم کلام شوید. در این مبحث سعی کرده ایم شما را با یکی از ضرب المثل های پرکاربرد در زبان انگلیسی آشنا کنیم. یادگیری این ضرب المثل…

بیشتر بخوانید »

ضرب المثل انگلیسی No pain, No gain با توضیح کامل

یکی از مهمترین نکات در آموزش زبان های خارجی، آشنایی و یادگیری ضرب المثل های رایج در این زبان هاست. با استفاده از این ضرب المثل ها در جایگاه های مناسب علاوه بر اینکه شیوایی گفتار و تسلط در یادگیری زبان نمایان می شود بلکه میزان آشنایی شما شما با فرهنگ ادبیات آن زبان نیز کاملا واضح خواهد بود. اصولا ضرب المثل ها در فرهنگ و ادبیات ملت ها نهادینه شده اند، ممکن است پشت هر ضرب المثل داستان یا حکایتی نهفته باشد و یا عبارتی باشد که به صورت نسل به نسل به زمان حال انتقال پیدا کرده است.…

بیشتر بخوانید »
بستن